2010-01-19

Brittiska hus


Dagen bild är en rad med hus i Edinburgh. I god brittisk standard med avloppsrören på utsidan, även om det bara syns på något hus här. De flesta hade dem på andra sidan.

Today's picture is a row of houses from Edinburgh. In typical British manner they all have the plumbing on the outside even if it's only visible on a few of them here.

2010-01-09

Mer Göteborg


Inspirerad av Door på Faugel Photography får väl jag också lägga upp en bild från hennes terrass. Tagen nyårsafton. Det är inte en solnedgång den här gången utan moln upplysta av all belysning från hamnen och raffinaderierna.

Inspired by Door at Faugel Photography I also publish a picture from her terass. It's taken on New Year's Eve and this is not a sunset. Rather clouds illuminated by the lights from the harbour and the oil refineries.

2010-01-04

Göteborg


Fångade en härlig solnedgång, klockan 15.30, över Göteborgs hamn under mellandagarna. Det var kallt - runt 12 minus och blåste på bron. Trots det var jag inte ensam om att fota just där, just då. Jag mötte två andra fotografer uppe på bron. Det var svårt att hålla kameran stilla mot räcket för tre bilder till HDR i kylan och blåsten så bilderna blev lite vridna mot varandra och det gjorde att jag tvingades beskära bilden mer än jag ville.

Captured a lovely sunset, at 15:30, over Göteborg harbour between Christmas and New Year. The temperature was about -12 and it was windy on the bridge, but despite this I was not alone to take pictures there and then. I met two more photographers on the bridge. The wind and the cold made it hard to hold the camera still against the handrail - no tripod - during the three images needed for the HDR so unfortunately they were somewhat misaligned. This forced me to crop the image a little more than I had wanted.