Maskrosbollar

Maskrosbollar - nu är de alla borta.

Las Kabaty

Dagens bild är ett foto på en liten tjej som dansade fram på en av skogsvägarna i skogsområdet Las Kabaty som ligger precis brevid kulturparken Powsin. Den här bilden togs fem minuter innan vi alla såg ut som dränkta katter efter en plötslig våldsam åskskur.

Today's picture show a little girl dancing along one of the forest roads in the Las Kabaty area just next to the Puwsin culture park. The picture was taken five minutes before we all got soaked by a sudden heavy rain-shower.

Noc muzeów

I söndags var det Noc museów här i Warszawa. De flesta av stadens museer var öppna till efter midnatt, och gratis inträde var det överallt. Warszawaborna passade på! Låååånga köer, ibland runt hela kvarter, avskräckte utanför de flesta entréerna. Efter att mest kollat in folk halkade vi till slut in på det pyttelilla Muzeum farmacji (Farmacevtiska museet).

Last Sunday was Noc museów here in Warsaw. Most of the city's museums were open until after midnight, and free entry everywhere. The Warsaw residents took the opportunity! Looong queues, sometimes around the whole block acted as a deterrant outside most entrances. After mosly bumbling around looking at people we finally stumbled upon the tiny Muzeum farmacji (Pharmaceutical museum).

Regn

Det regnar mycket på sistone. En bild på himlen strax efter gårdagens åskoväder.
Har inte riktigt haft lust att fota den sista tiden, men hoppas att jag skall kunna ta tag i det också snart. Skall försöka uppdatera lite oftare.

Vårpromenad

Idag var det verkligen vår i luften i här i Warszawa; sol, blå himmel, vindstilla och 20 grader varmt. De senaste veckorna har träden formligen exploderat i gröna skott och vårblommorna är välkomna färgklickar efter den långa vintern.
Har börjat leka med att ta bilder med iPhone och den roliga appen Hipstamatic. Omedelbara, fulsnygga bilder. Men då man inte kan beskära bilderna efteråt (ramen kring fotot hindrar det) behöver man fundera lite mer på att hitta rätt vinkel. Inte alltid en nackdel.

Today it was a feeling of spring here in Warsaw; sun, blue skies, no wind and 20 degrees Celsius. In recent weeks, the trees virtually exploded with green shoots and the spring flowers are welcome splashes of colour after the long winter.
I have started playing with taking pictures with the iPhone and the fun Hipstamatic app. Immediate, ugly in cool sort of way images. But when you can not crop the images afterwards (the frame around the photo prevents it) you need to think a bit more about finding the right angle. Not always a disadvantage.

Gummibjörnar

Lekte lite igen med mina mellanringar. Fler bilder på gummibjörnar finns här.

Landssorg

Flagga med sorgband på vårt hus idag efter flygkrashen i Smolensk.

After the crash in Smolensk a flag with a black tape for mourning was put on our house.

Vägen över fälten

Var hos fru mjn:s mormor långt ute på den polska landsbygden över påsk. I riktigt härligt vårväder tog jag några långa promenader över fälten.

Over Easter I visited mrs mjn's grandmother far out in the Polish countryside. The spring weather was lovely and I took several long walks across the fields.

Flodvallen

Idag var jag ute och cylkade längs Wał Zawadowski, som är vallen längs Wisła som skall skydda mot översvämningar. Det är en trevlig cykelsträcka. Då och då ser man sådana här skyltar på vallen. Jag antar att det är någon form av kilometermärke, men vet inte säkert.

Today I was out bicycling along Wal Zawadowski, which is the embankment along the Vistula to protect against flooding. It is a nice bike route. Now and then you see these signs on the route. I guess there is some form of kilometer mark, but I am not completely sure.

Vintern slår tillbaka

Så här ser det ut i Warszawa just nu. Efter en vecka med riktig vårkänsla var det inte mer snö vi önskade...