2009-10-20

Den polska gyllene hösten


I Polen talar man om den gyllene hösten, Polska złota jesień. Vi var i Białowieża i helgen för att se alla kulörerna. Men regn och dimma gjorde att det var mer grådaskig än gyllene. Några ögonblick sprack solen fram och jag kunde få ett par bra bilder. Här en mycket sällan använd smalspårig järnväg genom skogen.

There is an expression in Poland about the golden autumn, Polska złota jesień. We went to Białowieża to see the forest in all its colourful glory, but rain and fog made it more grey than golden. However, a few moments of sun lifted the fog and let me have at least a few good pictures. Here a rarely used narrow-track railroad makes its way through the forest.

2 comment/s:

Pumlan said...

Oerhört vackert med alla färger! Står inte träden borta i kröken lite väl nära rälsen? Jag hörde för ett tag sen om att de skulle bredda "tåggatan" runt sträckan Göteborg-Kil med 20 meter på var sin sida som skall bli trädfria, det är lite annat det...

Unknown said...

Jag vet inte vad som var standard när den här järnvägen byggdes men numera används den nästan uteslutande av dressiner så det kanske inte behövs så bred gata.

Om man vände sig om från platsen där bilden är tagen så såg man en stor gren tvärs över rälsen. Antagligen föll den under snöovädret förra veckan, vilket väl oxå säger en del om hur ofta någon färdas här.

Post a Comment